-
1 Deutschkenntnisse
сущ.общ. знания в области немецкого языка, знания немецкого языка -
2 Deutschkenntnisse
-
3 deutschkundig
-
4 Deutschkundige
-
5 Deutschkundler
-
6 Deutschtümelei
-
7 deutschtümeln
vi неодобр. -
8 Deutschtümler
-
9 deutschtümlich
-
10 Deutschkundige
-
11 Deutschkundler
-
12 deutschkundig
-
13 Deutschtümelei
сущ.общ. крайний пуризм (в немецком языке), немецкий национализм, крайний пуризм (в области немецкого языка) -
14 Deutschtümler
-
15 deutschtümeln
гл.2) неодобр. проявлять немецкий национализм -
16 Frings Theodor
Фрингс Теодор (1886-1968), лингвист, специалист в области германской филологии (немецкая лексикография, историческая диалектология немецкого языка, история немецкого языка). В исследованиях по лингвистической географии особое значение придавал "географии слов" для изучения языковых движений и их границ. Работы по средневековой немецкой литературе, руководил изданием многотомного "Словаря немецкого языка", начало которому было положено Я.Гриммом. Под редакцией Фрингса издан "Древневерхненемецкий словарь" – полное собрание всех слов (тезаурус) этого периода → Grimm Jacob und Wilhelm -
17 Gottsched Johann Christoph
Готшед Иоганн Кристоф (1700-1766), теоретик раннего Просвещения в Германии. Внёс значительный вклад в теорию поэтического творчества (базовые философские и эстетические понятия), развитие немецкого литературного языка. Во всех своих начинаниях он исходил из принципов просветительского рационализма и задумывал их как реформы, направленные на воспитание хорошего вкуса немецкого читателя и зрителя (теоретический труд "Опыт критической поэтики для немцев"). Издавал еженедельные журналы, переводил французских просветителей на немецкий язык. Реформатор немецкого театра. В сб. "Немецкий театр" публиковал переводы французских драм и новые произведения немецких драматургов. Автор трагедии "Умирающий Катон". Большие заслуги в области развития немецкого языка ▲ "Versuch einer kritischen Dichtkunst für die Deutschen", "Deutsche Schaubühne", "Sterbender Cato" → AufklärungГермания. Лингвострановедческий словарь > Gottsched Johann Christoph
-
18 bringen: es weit bringen
затруднения в употреблении данного немецкого выражения из-за синтаксического несоответствия с русским эквивалентом добиться успехов(bráchte, hat gebracht) vt (es weit in etw. (D), auf einem Gebiet (D) bringen) добиться больших успехов, многого достигнуть, преуспеть, продвинуться в чём-л., в какой-л. областиEs hat es in seinem Leben weit gebracht. — Он многого добился в жизни.
Er brachte es nicht weit in diesem Beruf. — Он немногого достиг в этой профессии. / Он не очень преуспел в этой профессии.
Er wird es noch weit auf literarischem Gebiet bringen. — Он ещё добьётся больших успехов в области литературы. / Он ещё многого достигнет в литературной области.
Hast du es schon weit in der deutschen Sprache gebracht? — Ты уже добился успехов в изучении немецкого языка? / Ты уже далеко продвинулся в немецком языке?
Sie werden es weit bringen. — Вы далеко пойдёте.
Weit haben wir es gebracht! — (ирон.) Ну и преуспели же мы!
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > bringen: es weit bringen
-
19 deutschkundlich
adjотносящийся к германистике ( к области изучения немецкого языка и культуры) -
20 Missingsch
н.-нем.смесь литературного немецкого языка и нижненемецких диалектных вкраплений (в нижненемецкой языковой области)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Силезские диалекты немецкого языка — Немецкие силезские диалекты Самоназвание: Schläsisch Страны … Википедия
Словарь вариантов немецкого языка — (нем. Variantenwörterbuch des Deutschen) словарь, созданный в 2004 году при участии Ульриха Аммона. Первое издание словаря описывает географические варианты стандартного немецкого языка, затрагивая тему диалектов и обиходно разговорного… … Википедия
История немецкого языка — берёт своё начало в раннем средневековье, когда начинают контактировать между собой языки древних германцев, создавая почву для образования общего языка. Более раннее развитие немецкого языка напрямую связано с развитием прагерманского языка,… … Википедия
Диалекты немецкого языка — Немецкие диалекты к 1990 Диалекты немецкого языка входят в состав западногерманских ди … Википедия
Поднестровский диалект украинского языка — Поднестровский диалект на … Википедия
Новые смешанные диалекты польского языка — Новые смешанные диалекты на карте диалектов польского языка, составленной на основе работ … Википедия
Азовский немецкий национальный район Омской области — Азовский немецкий национальный район Deutsche Nationalrayon Asowo Страна Россия Ст … Википедия
Мазовецкий диалект польского языка — Мазовецкий диалект на карте диалектов польского языка, составленной на основе карты С. Урбаньчика[1][2] … Википедия
Американский вариант английского языка — Сюда перенаправляется запрос «Эбоникс». На эту тему нужна отдельная статья … Википедия
Будишинский диалект лужицкого языка — Будишинский диалект на карте диалектов лужицких языков[1] Будишинский диалект … Википедия
Институт языка КФУ — Институт языка Казанского (Приволжского) федерального университета (бывший Казанский государственный университет имени В.И.Ульянова Ленина) – учебно научное подразделение КФУ, которое реализует программы высшего профессионального образования всех … Википедия